His road to entrepreneurship started with a grades scare – Cong Thanh Nguyen reveals how he built an AI startup in Japan